-
1 bushing sleeve
-
2 cage
ворота
Хоккейный термин, обозначающий стальную, трубчатую конструкцию высотой 6 футов (1,83 м) и шириной 4 фута (1,22 м), состоящую из перекладины и двух штанг, к которым крепится сетка.
ворота
Разговорный хоккейный термин, который используется для обозначения зоны, огороженной штангами и сеткой, которую защищает вратарь и в которую необходимо забросить шайбу, чтобы заработать очко.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cage
Ice hockey term used to refer to a 6 feet (1,83 m) wide by 4 feet (1,22 m) high tubular steel frame consisting of a cross bar and two goalposts to which a net is attached.
goal
Informal hockey term used to refer to the area made of the goalposts and the net guarded by the goalkeeper, and into which a puck must enter to score a point.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
перфорированная сфера
перфорированная оболочка
(морского сейсмического источника)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сепаратор подшипника
стакан подшипника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage
-
3 bearing cage
1) Авиация: сепаратор шарикоподшипника2) Техника: обойма подшипника, сепаратор подшипника качения, стакан подшипника3) Автоматика: сепаратор подшипника (качения)4) Общая лексика: сепаратор подшипника (если речь идет о детали, разделяющей шарики), корпус подшипника (если речь идет о корпусе, в который запрессован подшипника) -
4 bearing housing
1) Техника: гнездо под подшипник, расточка под подшипник, стакан подшипника2) Металлургия: кожух подшипника, коробка подшипника3) Нефть: гнездо подшипника, корпус подшипника4) Энергетика: картер подшипника -
5 bearing carrier
1) Техника: стакан подшипника2) Строительство: несущий элемент конструкции, точка опоры3) Железнодорожный термин: место опоры4) Автомобильный термин: кронштейн подшипника, несущий корпус подшипника, опора подшипника -
6 bearing body
1) Техника: обойма подшипника, стакан подшипника2) Автомобильный термин: корпус подшипника -
7 bearing cage
сепаратор подшипника ( качения); стакан подшипника ( качения) -
8 bearing cage assembly
Техника: стакан подшипника в сборе -
9 bushing sleeve
Автомобильный термин: стакан подшипника -
10 cross shaft bearing cage
Техника: стакан подшипника поперечного валаУниверсальный англо-русский словарь > cross shaft bearing cage
-
11 differential bearing cage
Техника: стакан подшипника дифференциалаУниверсальный англо-русский словарь > differential bearing cage
-
12 drive shaft cage
Техника: стакан подшипника приводного вала -
13 final drive bearing cage
Техника: стакан подшипника бортовой передачиУниверсальный англо-русский словарь > final drive bearing cage
-
14 gear cross shaft bearing cage
Универсальный англо-русский словарь > gear cross shaft bearing cage
-
15 input pinion bearing cage
Универсальный англо-русский словарь > input pinion bearing cage
-
16 output bearing carrier
Техника: стакан подшипника вторичного валаУниверсальный англо-русский словарь > output bearing carrier
-
17 pinion bearing cage
Техника: стакан подшипника ведущей шестерни -
18 pinion bearing sleeve
Автомобильный термин: стакан подшипника ведущей шестерни (дифференциала) -
19 supplemental steering bearing carrier
Универсальный англо-русский словарь > supplemental steering bearing carrier
-
20 thrust flange bearing carrier
Техника: стакан подшипника упорного фланцаУниверсальный англо-русский словарь > thrust flange bearing carrier
См. также в других словарях:
сепаратор подшипника — стакан подшипника — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стакан подшипника EN cage … Справочник технического переводчика
BMX (велосипед) — У этого термина существуют и другие значения, см. BMX. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
